[당신의 영어실력은?] Cat Got your Tongue 무슨 뜻인지 아나요?

안녕하세요, 미국 고딩 '유학생 고씨'입니다!

"CAT GOT YOUR TONGUE"

 

우리 귀여운 고앵이에게라면 제 혀는 얼마든지요...

뭐지... 싶으신 분들에게 설명드립니다!

생각보다 간단한 의미를 갖고 있거든요.

= "SILENT IN A SUSPISIOUS WAY"

입니다.

 

SILENT = 조용하다

SUSPISIOUS = 수상하다

 

상대방이 조용히하고 있는 모습이 수상하다는 뜻입니다.

 

일상생활에서 사용되는 예시는...

1) 갑자기 어색하게 말을 흐리고 조용히 한 사람에게 <-- 제일 많이 쓰임

2) 물어보는 질문을 회피하고 대답을 안하는 사람에게

3) 조금 조용한 친구에게 장난식으로?

4) 많이는 안쓰임!

 

쓰이는 방법 중 하나

EX) Hmm. It seems like a cat got your tongue?

Did a cat get your tongue? Why are you so quiet?

 

 

Origin(유래)는 밑과 같습니

 

1) Cat's symbolize suspisious things ('수상함'을 대표하는 고양)

고양이는 다른 동물과 비교될만큼

sneaky(교활)하고 suspisious합니다.

이런 고양이가 상대방을 혀를 잡았다는것은

1) 상대방은 혀를 못써서 말을 못한다

2) 수상함을 대표하는 고양이가 혀를 잡을 상대방이 정도로 수상하다

---

궁금한점은 질문방으로 보내주세요!

제 블로그에 들어와주셔서 감사드립니다 ( ͡° ͜ʖ ͡°)

 

 

❤️에 🔥불🔥을 키고 가주시면 사랑합니다❤❤❤