본문 바로가기

갓세븐 JB

갓세븐 'Eclipse' 뮤비에 달린 영어 댓글 번역해보기 안녕하세요, 미국 고딩 '유학생 고씨'입니다! 오늘은 갓세븐의 '이클립스'(Eclipse)에 달린 영어 댓글 번역을 하며 영어 공부를 하겠습니다~! 뮤비링크: https://www.youtube.com/watch?v=6tl-MG38-0E 1) The members' visual is enough to make a music video... FACT = 이 멤버들의 비쥬얼만으로도 뮤비를 만들 수 있을거야... 팩트임 긴말 필요없이 멤버들 비쥬얼이 너무 대단해서 얼굴만으로도 뮤비를 만들 수 있을거야...(아련) 결론: 갓세븐은 잘생겼다 (이클립스 흥해라!) 2) Their voices got me hooked up the first time I heard them = 그들의 목소리는 처음 들을때부터 날 끌어.. 더보기
갓세븐 '딱 좋아' 뮤비에 달린 영어 댓글 번역해보기 안녕하세요, 미국 고딩 '유학생 고씨'입니다! 오늘은 갓세븐의 '딱 좋아'(Just Right)에 달린 영어 댓글 번역을 하며 영어 공부를 하겠습니다~! 뮤비링크: https://www.youtube.com/watch?v=vrdk3IGcau8 1) Why can’t tiny handsome men sing and dance in my room? = 왜 내 방에는 작고 멋있는 소년들이 춤추고 노래 불러줄 수 없는거야? 뮤비를 보고 오시면 아시겠지만, 작고 멋있는 소년들이 춤추고 노래를 부릅니다. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 뮤비 컨셉에서 갓세븐 멤버들이 슬픈 소녀를 달래주는 것인데, 댓글단분도 그런 경험을 하고싶다고 말하고 있네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2) This is prob.. 더보기